Haciéndolo Real (del inglés Getting Real) es un excelente libro escrito por 37signals para desarrolladores Web aunque es útil para cualquiera, en él se propone una metodología, forma de pensar o filosofía para la creación de aplicaciones y negocios en la red a través de vivencias y anécdotas de personalidades de ese mundo. 37signals es una pequeño empresa de desarrollo de software, de su trabajo surgió el marco de trabajo (Framework) Ruby on Rails, los resultados hablan por sí solos.
Haciéndolo Real habla de saltarse todo el material que representa lo real (gráficos, cajas, flechas, esquemas, etc.) y en realidad crear el objeto real.
Haciéndolo Real es menos. Menos masa, menos software, menos características, menos papeleo, menos de todo lo que no es esencial (y la mayoría de lo que tú crees que es esencial en realidad no lo es).
Haciéndolo Real es permanecer pequeño y ser ágil.
Aunque la traducción no es la mejor no está mal para los que preferimos el español, también está disponible en inglés. El libro en español lo obtuve del Blog de Javier Galicia y le hice algunas correcciones (el corrector autográfico porque yo soy pésimo en eso), hasta mi querida prima ayudo a traducir unos párrafos que faltaban.
No hay comentarios:
Publicar un comentario